HUBUNGAN REFERENSI-INFERENSI DALAM WANGSALAN SINDHENAN

Danang Wijoyanto

Abstract


Hubungan referensi-inferensi dalam wangsalan sindhenan adalah pertalian makna atau jawaban teka-teki dengan maksudnya. Jawaban teka-teki atau cangkriman disebut juga batangan, sedangkan maksud wangsalan disebut isi. Penutur dikatakan bisa menafsirkan wangsalan jika mampu menemukan hubungan tersebut. Kenyataannya, banyak masyarakat Jawa yang kesulitan menafsirkan wangsalan sindhenan. Konsep tentang wangsalan tidak hanya dihubungkan dalam pertalian bentuk saja namun juga pertalian makna. Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan (1) hubungan bentuk referensi-inferensi dalam wangsalan sindhenan, (2) hubungan isi referensi-inferensi dalam wangsalan sindhenan, dan (3) fungsi pragmastilistika referensi-inferensi dalam wangsalan sindhenan. Pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini adalah kualitatif. Pengumpulan data menggunakan metode observasi. Data dianalisis menggunakan metode intertekstualitas dan pragmatik fungsional. Data berwujud kata, frasa dan kalimat wangsalan sindhenan. Data didapatkan dari teks sindhenan dalam rekaman pagelaran wayang kulit tiga generasi dan lintas gagrag. Hasil penelitian ini menghasilkan proposisi: (a) hubungan bentuk fonetikal dan leksikal menjadi tengara referensi-inferensi dalam wangsalan sindhenan (b) hubungan isi konseptual dan asosiatif perwujudan paralelisme semantis referensi-inferensi dalam wangsalan sindhenan (c) kemanunggalan fungsi estetis dan ilokusi teraktualisasi dari hubungan referensi-inferensi dalam wangsalan sindhenan.

Full Text:

PDF

References


Black, Elizabeth. 2001. Stilistika Pragmatis. Yogyakarta: PustakaPelajar

Brown G.&Yule, G. 1996. Analisis Wacana. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama

Djajasudarma, T. Fatimah. 1994. Wacana Pemahaman dan Hubungan Antarunsur. Bandung: Eresco

Jakobson, Roman.1960. Linguistics and Poetics. In Pomorska, K. & Rudy, S. Roman Jakobson, Language in Literature, pp. 62-94. Cambridge, Mass., London,England: The Belknap Press of Harvard University Press.

Kadarisman, A. Effendi. 2002. Etnopuitika: Dari Bunga-rampai Teks dan Pentas Sampai ke Akar Budaya. Makalah disajikan pada Metodologi Penelitian dan Seni Pertunjukan Indonesia, di Sekolah Tinggi Seni Indonesia, Surakarta, Juli 2002

Kadarisman, A Effendi. 2010. Mengurai Bahasa Menyibak Budaya Bunga Rampai Linguistik, Puitika, dan Pengajaran Bahasa. Malang: UIN-Maliki Press

Kushartanti, Untung Yuwono, Multamia RMT Lauder. 2007. Pesona Bahasa: Langkah awal Memahami Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama

Leech, Geoffrey. 1993. Prinsip-prinsip Pragmatik. Jakarta: Penerbit Universitas Indonesia

Nisa, K dan Suyitno, I. (2017). Kesalahan Penggunaan Bahasa Indonesia dalam Teks Terjemahan Mahasiswa. Basindo: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra Indonesia, dan Pembelajarannya, Volume 1 Nomor 1 2017, hal. 1—13, http://dx.doi.org/10.17977/um007v1i12017p001

Pigeaud, Dr. Th. 1938. Javaans-Nederlands Handwordenboek. Batavia: J.B. Wolters-Groningen

Ullman, Stephen. 2011. Pengantar Semantik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar

Wahab, Abdul. 1991. Isu Linguistik Pengajaran Bahasa dan Sastra. Surabaya: Airlangga University Press

Wijoyanto, Danang. 2014. “Ngripta lan Negesi Wangsalan”.Dalam Majalah: Jayabaya No. 04 Minggu IV September 2014. Surabaya: Temprina Media Grafika

Yule, George. 1996. Pragmatik (Terjemahan Indah Fajar Wahyuni). Yogyakarta: Pustaka Pelajar.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.




BASINDO indexed by:

CROSSREF DOAJ EBSCO Google Scholar Researchbib OneSearch PKP INDEX BASE-SEARCH SINTA RISTEKDIKTI OpenAIRE COPAC Libraries Search Western Theological Seminary University of Oxford Portal Garuda NELITI

BASINDO : Jurnal Kajian Bahasa, Sastra Indonesia, dan Pembelajarannya
Indonesian Language, Literature, and Learning Journal
Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia dan Prodi Bahasa dan Sastra Indonesia
Jurusan Sastra Indonesia, Fakultas Sastra, Universitas Negeri Malang (UM)

ISSN : 2579-3799 (media online) - SK no. 0005.25793799/JI.3.1/SK.ISSN/2017.04 - 6 April 2017

Lisensi Creative Commons

BASINDO : Jurnal Kajian Bahasa, Sastra Indonesia, dan Pembelajarannya is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License