وضع منهج التعلم في تحسين مستوى الكتابة العربية لدى الطلاب الإندونيسيين في المرحلة الثانوية

شريفة رحمي

Abstract


المستخلص: يهدف هذا البحث المعنون بـ"وضع منهج تعلم الكتابة العربية لدى الطلاب الإندونيسيين في المرحلة الثانوية" إلى تحديد مستوى الطلاب في الكتابة العربية ودراسة وضع منهج التعلم الجديد وتحليل فروق احصائية بين استخدام المنهج القديم ومعرفة مدى فاعلية منهج التعلم في تحسين الكتابة العربية في ترقية اللغة العربية كلغة ثانية. وإستيراتيجية التعلم باستخدام برنامج تعليمي مستندة إلى إستيراتيجية المراحل الخمس للكتابة وفقا لترتيب تومبكنز (1997) ولكن الباحثة استبدلت في بعض الأمور عن ترتيب تومكنز. استخدمت الباحثة في تصميم الدراسة على أساس الأسلوب الكيفي والأسلوب الكمي. والأسلوب الكمي لدراسة تجريبية. وللحصول على نتيجة صحيحة في هذه الدراسة تستخدم الباحثة برنامج التحليل الإحصائي SPSS  (الإصدار 20.0) و M.Excel  . ويتم تحليل البيانات من الاستبانات من خلال عملية توزيع التكرارات لإظهار التكرار والنسبة المئوية للإجابة على فرضية البحث، تستخدم الباحثة الاستدلال الإحصائي لاختبار (T)  لمقارنة تحصيل التلاميذ على منهج التعليم المستخدم في تحسين الكتابة. وبناء على نتائج التحليل أظهرت ذات فروق إحصائية بين درجات الاختبار البعدي للمجموعة التجريبية والمجموعة الضابطة. وقد ارتفعت كثيرا لنتائج الاختبار البعدي مقارنة من نتائج الاختبار القبلي للمجموعة التجريبية بين درجات متوسطات الاختبار القبلي والبعدي وعلاوة على ذلك، استخدمت الباحثة تحليل الاستبانات والمقابلة الشخصية مع المعلمين الخبراء تعزيزا لنتائج هذه الدراسة. ومن نتائج  هذه الدراسة أيضا باعتراف طلبة المدرسة أن المنهج المقترح وفقا باحتياجاتهم في رفع مستواهم الكتابي وتنمية قدراتهم الإنشائية وقيام الباحثة بتشجيع الطلبة على تعلم مهارة الكتابة.وتقترح الباحثة لمعلمي اللغة العربية لإتاحة الفرصة لتعليم الكتابة بمنهج التعليم في تحسين الكتابة العربية لدى الطلاب لأن هذا المنهج قد يساعدهم على تحقيق أهداف الدراسة المرسومة.

الكلمات الرئيسة:منهج، تعلم الكتابة، إستراتيجية، الطلاب، ترقية

Full Text:

PDF

References


المراجع

إبراهيم محمد عطا. 1988. أسس تصحيح موضوع التعبير التحريري، مجلة دراسات تربوية بمصر. ج3. ج 12.

إبراهيم محمد عطا. 2005. المرجع في تدريس اللغة العربية. القاهرة: مركز الكتاب للنشر.

ابن عقيل. 1990. شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك. بيروت: المكتبة العصرية. ج1.

أبو زيد ومبروك عطية. 1995. الأخطاء الشائعة لدى الطلاب في القراءة والكتابة والمحادثة وسبل علاجها، ندوة ظاهرة الضعف اللغوي في المرحلة الجامعية. كلية اللغة العربية بالرياض: جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية.

أحمد سيد محمد إبراهيم. 1983. بعض مهارات اللغة العربية المتضمنة بمقررات المرحلة الثانوية. ومدى توفرها لدى طلاب شعبة اللغة العربية بكلية التربية، رسالة ماجستير (غير منشورة). جامعة أسيوط: كلية التربية.

أحمد شيخ عبد السلام. 1996. مهارة الاستماع: تدريسها وإعدادها موادها (مجلة الدراسات العربية)، جامعة مالايا: قسم اللغة العربية بكلية اللغات وعلومها. ع5.

أحمد عبد العزيز كشك. 2003. النحو والصرف. الرياض: إشبيليا للنشر. ط1. ج1.

أحمد عودة. 1993. القياس والتقويم في العملية التدريسية. أربد: دار الأمل للنشر والتوزيع.

أحمد فكري حاج حسين. 1993. التعبير الشفوي (مجلة الدراسات العربية). جامعة مالايا: قسم اللغة العربية بكلية اللغات وعلومها. ع3.

أحمد مختار عمر. د.ت. العربية الصحيحة، دليل الباحث إلى الصواب اللغوي. القاهرة: عالم الكتب.

البجة، عبد الفتاح حسن. 1999. أصول تدريس العربية بين النظرية والممارسة (المرحلة الأساسية العليا). عمّان: دار الفكر.

البسيوني، إبراهيم عبد الرزاق. 1978. المنهج الصرفي في الإبدال والإعلال والتعويض والتقاء الساكنين والإدغام. القاهرة: جامعة الأزهر كلية اللغة العربية.

البشري، محمد شديد. 2000. واقع الإشراف على تعليم التعبير الكتابي في المرحلة المتوسطة (رسالة ماجستير غير منشورة). الرياض: كلية التربية. جامعة الملك سعود.

البوهي، فاروق شوقي. 2000. مناهج وتقنيات البحث العلمي في التربية وعلم النفس. الالإسكندرية: دار المعرفة الجامعية.

تمام حسان. 1984. التمهيد في اكتساب اللغة العربية لغير الناطقين بها. مكة المكرمة: جامعة أم القرى. ط1.

توفيق أحمد مرعي. 1983. الكفاية التعليمية في ضوء النظام. عمان: دار الفرقان.

ثريا أحمد الشريف. 1990. قياس أثر برنامج لتعليم النحو بطريقة وظيفية مبرمجة لطلاب الصف الثامن من التعليم الأساسي، رسالة ماجسبير (غير منشورة). جامعة المنصورة: كلية التربية بدمياط.

جماعة من الأساتذة. 1964. طريق الإنشاء سلسلة مؤلفة من ثمانية أجزاء للصفوف الابتدائية والثناوية. بيروت: المكتب التجاري.

حازم محمود قاسم. 2000. فعالية استخدام مداخل حديثة في تنمية مهارات التعبير الكتابي لدى تلاميذ الحلقة الثانية من مرحلة التعليم الأساسي (رسالة دكتوراه غير منشورة). عين شمس: كلية التربية، جامعة عين شمس.

الحجاوي، عارف أحمد. 2005. قواعد اللغة العربية. الأردن: دار الشروق للنشر والتوزيع. ط1.

الحديدي، علي. 1966. مشكلة تعليم اللغة العربية لغير العرب. القاهرة: دار الكتاب العربي للطباعة والنشر.

الحريشي، منيرة. 1991. تقويم منهج التعبير في ضوء الأهداف المرجوة منه في المرحلة المتوسطة للبنات بمدينة الرياض (رسالة ماجستير غير منشورة). الرياض:كلية التربية.




DOI: http://dx.doi.org/10.17977/um056v2i1p63-93

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2018 شريفة رحمي

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

AL-ARABI is indexed by:

        


Editorial Office:

Al-Arabi: Journal of Teaching Arabic as a Foreign Language
Arabic Department, Faculty of Letters, Universitas Negeri Malang (UM)

Jalan Semarang 5, Malang 65145, Indonesia.

Telephone: (0341) 551312 Ext. 239. Fax (0341) 567475.
E-mail: alarabi@um.ac.id


Creative Commons License
Al-Arabi: Journal of Teaching Arabic as a Foreign Language is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Based on a work at http://journal2.um.ac.id/index.php/alarabi/