KOREKSI KESALAHAN BERBAHASA DAN IMPLIKASINYA DALAM MATAKULIAH KONVERSATION II DI JURUSAN SASTRA JERMAN UNIVERSITAS NEGERI MALANG

Dewi Kartika Ardiyani, Tiksno Widyatmoko

Abstract


Kesalahan dan koreksi kesalahan adalah dua hal yang penting dalam pembelajaran bahasa asing. Seperti yang terjadi pada umumnya bahwa koreksi kesalahan tulis dianggap jauh lebih tidak bermasalah dibandingkan dengan koreksi dalam keterampilan berbicara. Penelitian ini diperlukan untuk mengetahui kesalahan-kesalahan berbicara dan koreksi kesalahan yang dilakukan dosen serta implikasi koreksi terhadap mahasiswa dalam matakuliah Konversation II di Jurusan Sastra Jerman Universitas Negeri Malang. Beberapa kesalahan dianggap tidak perlu dikoreksi atau bisa diabaikan dengan mempertimbangkan tingkat kemampuan berbahasa mahasiswayang  berada pada tingkatan kemampuan berbahasa Jerman pemula A2 standar kemampuan berbahasa Jerman Eropa (GER). Oleh sebab itu toleransi kesalahan pada tingkatan ini masih dianggap relatif tinggi, sehingga banyak kesalahan yang masih bisa diabaikan.


Keywords


kesalahan, berbahasa, koreksi, Konversation II

References


Apeltauer, Ernst.2001. Zweitsprachenerwerb als Lernaktivität I-Deutsch als Fremdsprache. Berlin : Walter de Gruyter

Corder, S.P. 1975. Error Analysis. Techniques in Applied Linguistics. London: Oxford University Press.

Dulay, Heidi (et al). 1982. Language Two. Oxford: Oxford University Press.

Georg, H. 1979. Common Error in Language Teaching. Massachussetts: Newburry, House Publisher.

Kleppin, Karin. 2000. Fehler und Fehlerkorrektur. München: Goethe Institut.

____________ . 2004. Katalog Jurusan Sastra Jerman Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang.

Neuf-Münkel, Gabriele, Regine Roland. 1994. Fertigkeit Sprechen. München: Goethe Institut.

Parera, Jos Daniel. 1994. Linguistik Edukasional: Metodologi Pembelajaran Bahasa Analisis Kontrastif Antarbahasa Analisis Kesalahan Berbahasa. Jakarta: Erlangga.

Richards, Jack S., Willy A. Renandya. 2002. Methodology in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

Tarigan, Henry Guntur.1988. Pengajaran Pemerolehan Bahasa. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan P2LPTK.




DOI: http://dx.doi.org/10.17977/um079v1i12017p26%20-%2044

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License .

Web Analytics Made Easy - Statcounter
View My Stats

Flag Counter

Google Scholar SINTA Garuda Dimensions

eISSN 2548-1681