The Comic Development of Fairytale: The Adventures of Two Siblings as A Teaching Material for the Deutsche Literatur Course

Nurlaili Khoirun Nikmah, Sawitri Retnantiti

Abstract


The research and development aim to produce teaching material in the form of a comic entitled “Märchen: Die Abenteuer von zwei Geschwister“ to help students understand German literature. The development used in this research was the ADDIE model. Product has been validated by a media expert and a material expert and tested on 67 students taking the Deutsche Literature course. The research and development data were obtained from the questionnaires and observations as a research instrument and analyzed using the descriptive qualitative technique. This research showed that comic teaching material could motivated students to learning German literature and helped students to understand German literature, especially fairytales.


Full Text:

PDF

References


Aggleton, J. 2018. Defining digital comics : a British Library perspective Defining digital comics: a British Library perspective. Journal of Graphic Novels and Comics, 10(4), 393-409. Dari https://doi.org/10.1080/21504857.2018.1503189.

Adiyah, T. A., Mochammad, A., dkk. 2018. Pengembangan Bahan Ajar Berbasis Komik “The Light of Life”. Natural Science Education Research, 1(1), 1-9. Dari https://journal.trunojoyo.ac.id/nser/article/view/4290/2997.

Azman, F.N., Zaibon, S.B., & Shiratuddin, N. 2016. Pedagogical Analysis of Comic Authoring Systems for Educational Digital Storytelling. Journal of Theoretical and Applied Information Technology, 89(2), 461-469. Dari https://www.researchgate.net/publication/306167904_Pedagogical_analysis_of_comic_authoring_systems_for_educational_digital_storytelling.

Branch, Robert Maribe. 2009. Instructional Design: The ADDIE Approach. New York: Springer

Damara, Vania Prima. 2015. Pengembangan Buku Komik tentang Sejarah Kesusastraan Jerman dengan Tema Nachkriegsliteratur sebagai Media Pembelajaran pada Matakuliah Literaturgeschichte. Skripsi tidak diterbitkan. Malang. Universitas Negeri Malang.

Febriani, M., D Prasandha., dkk.2020.. The Online Comic Development of Indonesian Folkore as a Literature Learning Media for Millennials. IOP Conf. Series: Materials Science and Engineering, 1098(3), 1-9. Dari https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1757-899X/1098/3/032015.

Gigl, Claus. 2008. Abiturwissen Kompakt Deutsch Prosa/Drama/Lyrik. Stuttgart: Ernst KlettVerlag GmbH.

Grimm, Brüder. 1997. Ausgewählte Kinder- und Hausmärchen. Stuttgart: Phillip Reclam Jun.

Groensteen, T. 2007. The system of comics. Jackson: University Press of Mississippi.

Kuniawan, Andri. 2008. Pemahaman Mahasiswa terhadap Dongeng Jerman dalam Mata Kuliah Einfuhrung in die Literaturwertschatzung melalui Flussdiagram. Skripsi tidak diterbitkan. Malang. Universitas Negeri Malang.

Kopong, Yuliana Sabu. 2016. Pengembangan Video Animasi untuk Memahami Puisi pada Matakuliah Deutsche Literatur Jurusan Sastra Jerman Universitas Negeri Malang. Skripsi tidak diterbitkan. Malang. Universitas Negeri Malang.

Maharsi, Indiria. 2011. Komik Dunia Kreatif Tanpa Batas. Yogyakarta: Kata Buku

Miodrag, H. 2013. Comics and language. Reimagining critical discourse on the form. Jackson: University Press of Mississippi.

Mufida, R. Z. & Kurniawan, D. 2018. Pengembangan Role Playing Game “In Meinem Traum” sebagai Media Pembelajaran untuk Keterampilan Membaca Bahasa Jerman Kelas XI SMA. Journal DaFIna-Journal Deutsch als Fremdsprache in Indonesien, 2(1). Dari http://journal2.um.ac.id/index.php/dafina/issue/view/351.

Moula, Evangelia. 2018. Adapting Literature Into Comics and Comparing Hand-Made Comics with Digital-Made Ones. Journal of Literature and Art Studies, 8(10), 1450-1458. Dari https://www.researchgate.net/publication/329061861_Adapting_Literature_Into_Comics_and_Comparing_Hand-Made_Comics_With_Digital-Made_Ones.

Nurhayati, Rosyidiana & Lilis A. 2017. Pengembangan Media Pembelajaran Buku Pop Up untuk Pembelajaran Karya Sastra Bahasa Jerman di Kelas XI SMA Negeri 1 Tarik Sidoarjo. Journal Deutsch als Fremdsprache in Indonesien, 1(2), 143-151. Dari http://journal2.um.ac.id/index.php/dafina/article/view/1388.

Sadik, A. 2008. Digital storytelling: a meaningful technology-integrated approach for engaged student learning. Educational Technology Research and Development, 56(4), 487–506. Dari https://www.researchgate.net/publication/225696853_Digital_storytelling_A_meaningful_technology-integrated_approach_for_engaged_student_learning.

Sugiyono. 2013. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta

Suryani, Nunuk, Ahmad S, dan Aditin P. 2018. Media Pembelajaran Inovatif dan Pengembangannya. Bandung: PT Remaja Rosdakarya.

Smith, Andrew. 2006. Teaching with Comics. University of Lethbridge.

Tiarani, V. A. 2011. Teknik Pengembangan Bahan Ajar Dwi Bahasa untuk Kelas Internasional. Yogyakarta: Univertitas Negeri Yogyakarta (online). (http://staffnew.uny.ac.id/upload/132306624/pengabdian/Teknik+Penulisan+Buku+Ajar.pdf), diakses pada 10 Juli 2021.

Tim Penyusun Katalog JSJ. 2019. Katalog Jurusan Sastra Jerman. Malang: Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang

Wijaya, Febby Diana. 2013. Pengembangan Media Komik Pendek sebagai Media Pembelajaran pada Materi Romantik dalam Matakuliah Literaturgeschichte. Skripsi tidak diterbitkan. Malang. Universitas Negeri Malang.

Wulandari, Y., Wachid E.P. 2017. Kelayakan Aspek Materi dan Media dalam Pengembangan Buku Ajar Sastra Lama. Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 3(2), 162-172. Dari https://core.ac.uk/download/pdf/187440438.pdf




DOI: http://dx.doi.org/10.17977/um079v5i22021p48-59

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

View My Stats

Flag Counter

 

 

 

 

eISSN 2548-1681